The “Dreschmaschine”

contributed by Nehlich Walter

These threshing photos were taken around 1930, in the village of Darkowatz,  Slavonia, formerly Yugoslavia, today Croatia.

Diese Bilder vom Dreschen  sind in den 30-er Jahren im Dorf Darkowatz, Slawonien, früher Jugoslawien, heute Kroatien aufgenommen worden.

This small village was founded 1901/02 by Baron Turkovic, who only sold land to German persons confessing the Evangelical faith.

Dieses kleine Dorf wurde 1901/02 von Baron Turkovic gegründet, der nur an Deutsche evangelischer Konfession Land verkaufte.

The fate of this small village ended in 1943.

Die Geschichte dieses kleinen Dorfes endete 1943.

Dreschmaschine: a machine which separates wheat (grain) from straw.

Dampfmaschine: a machine that works with fire and steam.